French inundate government with lawsuits over "act of poisoning"
http://theflucase.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1345%3Afrench-inundate-government-with-lawsuits-over-qact-of-poisoningq&catid=1%3Alatest-news&Itemid=64&lang=en
Friday, 23 October 2009
A raft of lawsuits is about to be filed in France concerning the government's mass "swine flu" vaccination campaign, with one civil case already deposited at a court in Grenoble, alleging a "real attempt to poison" the population is underway.
Similar charges are to be filed in other parts of France, including in Paris, Pau and Nantes, according to lawyer Jean Pierre Joseph.
"The goal is to stop what we consider to be an act of poisoning," said Joseph
Neuf Isérois viennent de déposer une plainte contre X à Grenoble.
Ils dénonçent la campagne de vaccination contre la grippe H1N1 comme "une véritable tentative d’empoisonnement" de la population.
Une première en France, alors que le vaccin inquiète partout dans le monde.
Cette première plainte avec constitution de partie civile contre le vaccin de la grippe H1N1 est également déposée pour “tentative d’administration de substances de nature à entraîner la mort”.
Les plaignants sont neuf habitants de la vallée du Grésivaudan.
Ils se sont rencontrés dans des réunions publiques consacrées notamment aux risques supposés du vaccin contre la grippe H1N1. “Le but est d’arrêter ce que nous considérons comme un empoisonnement”, a souligné l’avocat des plaignants Maître Joseph.
Selon l’avocat, d’autres plaintes similaires seront déposées prochainement en Isère, ainsi qu’à Paris, Pau et Nantes.Une plainte déposée à propos de la campagne de vaccination contre la grippe H1N1. Maître Jean-Pierre Joseph n’en est pas à sa première charge contre les vaccins. Laurent Gallien. (1'04")
Pour les autorités de santé, les vaccins H1N1 arrivant sur le marché sont des produits nouveaux pouvant provoquer des effets secondaires inattendus, qui devront faire l’objet d’une surveillance, mais elles estiment que les avantages d’une vaccination l’emportent sur les risques éventuels.
Le vaccin inquiète partout dans le monde
***
{Rough English translation from Ken Adachi:]
Nine residents of Isère have just filed a complaint against X in Grenoble,
denouncing the H1N1 Flu vaccination campaign as a " real tentative act of poisoning " of the population.
The lawsuiit is a first in France, but the vaccine has created concerns worldwide.
This first legal action pits civil part constitution against the vaccine of the H1N1 flu is also being filed for the “tentative administration of substances likely to lead to death.”
The plaintiffs are new inhabitants of the valley of the Grésivaudan.
They met in public meetings dedicated to discussing the risks supposedly of the vaccine being used against the H1N1 flu notably. “The goal is to stop that that which we consider to be like a poisoning”, underlined the lawyer for the plaintiffs Mr. Joseph.
According to the lawyer, other similar complaints will be filed shortly in Isère, as well as in Paris, Pau and Nantes.
A complaint filed against the Swine flu vaccination campaign down about the campaign of vaccination against the H1N1 flu. Mr. Jean-Pierre Joseph is not his/ first action against the vaccines. Laurent Gallien. (1'04 ")
For the authorities of health, the H1N1S vaccines arriving on the market are new products which are capable of provoking unexpected secondary effects, that should be the object of a surveillance, but they estimate that the advantages of a vaccination prevail over the possible risks.
In France, 60 to 65% of the French don't intend to have themselves vaccinated against the Swine flu (H1N1).
This vaccine has been manufactured too quickly estimate a number of health professionals. “to inject 94 millions doses of a product of which we don't have any trials (or track record) can create a problem for public health” remarked Thierry Amouroux, the Chief of Staff of the National Union of the Professional Male nurses SNPI CFE-CGC.
In Germany, some polls show that 19% of the Germans hesitate to vaccinate themselves against the A flu (H1N1). Concerns also have arisen in Canada, in Israel, in the United Kingdom. In the United States, some nursing groups have instituted a legal action against mandatory vaccinations.
The minister of health, Roselyne Bachelot, repeated again this week the need to recognize the responsibility of nurses to vaccinate themselves against the new H1N1 virus. She also rejects the accusation that the Swine flu vaccine was developed ahead of time, in anticipation of the Swine flu outbreak.
*****************
Une plainte déposée à propos de la campagne de vaccination contre la grippe H1N1. Maître Jean-Pierre Joseph n’en est pas à sa première charge contre les vaccins. Laurent Gallien. (1'04")
Pour les autorités de santé, les vaccins H1N1 arrivant sur le marché sont des produits nouveaux pouvant provoquer des effets secondaires inattendus, qui devront faire l’objet d’une surveillance, mais elles estiment que les avantages d’une vaccination l’emportent sur les risques éventuels.
Le vaccin inquiète partout dans le monde
En France, 60 à 65% des Français n’ont pas l’intention de se faire vacciner contre la grippe A (H1N1).
Ce vaccin a été fabriqué trop rapidement estiment beaucoup de professionnels de santé. “ injecter 94 millions de doses d’un produit sur lequel nous n’avons aucun recul peut poser un problème de santé publique ” estime Thierry Amouroux, le Secrétaire Général du Syndicat National des Professionnels Infirmiers SNPI CFE-CGC.
En Allemagne, des sondages montrent que 19 % des Allemands hésitent à se faire vacciner contre la grippe A(H1N1). Inquiétudes aussi au Canada, en Israël, au Royaume Uni. Aux Etats-Unis, certains soignants ont intenté une action en justice contre la vaccination “forcée”.
Le ministre de la santé, Roselyne Bachelot, a fait à nouveau appel cette semaine au sens des responsabilités des soignants afin qu’ils se vaccinent contre le nouveau virus H1N1. Elle s’insurge aussi contre ceux qui parlent de vaccins développés dans la “précipitation”.
In what is being seen as the first of many such actions to come, nine individuals
have filed formal charges claiming that the H1N1 campaign is a deliberate attempt to
poison the French population.
These charges, which were filed yesterday, could not come at a more inopportune
moment for the government and health specialists. The vaccination campaign got
underway last Tuesday in a climate of national skepticism as to the vaccine's safety
and efficiency, and this news will surely boost the morale of the increasing number
of anti-vaccine lobbyists who are beginning to organize their resistance to any
attempt to vaccinate the population against H1N1.
Nine inhabitants of the Isére region of France are cited as joint plaintiffs in the
case, including a health sector worker, a teacher and a radio talk show host. They
met each other at various public meetings held to denounce the vaccine's alleged
health risks.
The charges take the form of a 'plainte contre X' which means that the perpetrator
of an alleged crime or felony is not known, or is not named, in the charge sheet.
This is a commonly used manner of filing complaints in France, particularly where
the charges relate to supposed government implication in alleged breaches of the
law. In cases where those trials proceed after prior examination of the facts, the
specific persons or organizations concerned are designated and charged as the trial
proceeds.
Jean-Pierre Joseph, the plaintiffs' lawyer, describes the vaccination campaign as "A
veritable attempt to poison." He confirmed that the charges were filed at the High
Court in Grenoble before the court's senior examining magistrate. He said other
court cases involving other plaintiffs would begin soon
The various charges filed included one of "Attempting to administer substancesof a
nature which could result in death."
"The aim is to put a stop to what we consider to be an act of poisoning," according
to Joseph. "The interest of this action is that people in France now have a means by
which to express their concern as citizens by saying publicly "We are aware that the
vaccination campaign is a swindle."
Similar court actions are planned in other areas of the Isére, as well as in Paris,
Pau and Nantes, and several hundred vaccine opponents are beginning to organize
themselves on the internet with a view to filing class action charges.
The government and health authorities are currently battling to persuade people to
get vaccinated against increasingly difficult odds. Opposition to the campaign has
been increasing steadily, and various polls taken over the last few days put the
figure for those who do not intend to get vaccinated as high as 70 percent.
Their task is being made even more arduous by the fact that while authorities
believe on the one hand that vaccination is essential despite negative public
reaction, the French have traditionally proved to be very quick to condemn and file
charges in cases where not enough was said to be done to prevent other medical
mishaps such as the Mad Cow outbreak and an AIDS contamination case, in which
several people died and many more became HIV positive after receiving
AIDS-contaminated blood transfusions in hospitals.
That signifies that the authorities have very little room to maneuver and are more
or less obliged to continue the campaign in order to avoid similar charges should
they decide or be forced to abandon the campaign and high numbers of people die as a
result of not being vaccinated.
All information posted on this web site is
the opinion of the author and is provided for educational purposes only.
It is not to be construed as medical advice. Only a licensed medical doctor
can legally offer medical advice in the United States. Consult the healer
of your choice for medical care and advice.